EPA Sonidos | Release | 01.2023

 

[EPA102] GOZNE
La Odisea de Poseidón

Artista	Álbum
GOZNE	La Odisea de Poseidón

	TrackList
01	Mar de los Sargazos
02	Triángulo de las Bermudas
03	Golfo de Penas
04	Mar de Drake

• Todos los temas compuestos y mezclados por GOZNE en AVTOKLAVE MVZIK LAB. Quilpué, 2023.
• Masterización por BasstK en EPA Studios. Valparaíso, 2023.
• Arte por Baradit & GOZNE.

Trabajo inspirado en los mas peligrosos puntos de navegación del planeta.

DESCARGAR 320KBPS MP3

DESCARGAR FLAC

DESCARGAR TORRENT

Reseña

ES

Me quedé contemplando la noche. Sabía que en ella nos acechaban barcos de la Flota Imperial Japonesa. Habíamos tratado de darles caza durante todo el día. Sobre nuestras cabezas volaban aviones enemigos, y las islas a nuestro alrededor estaban llenas de sus soldados. A mi lado, en el pequeño puente, el teniente Kennedy. Un muchacho de veintiséis años que parecía tener varios menos. De pronto, un relámpago ilumino la noche. Era un destructor japonés que se nos venía encima. ¡Haga sonar la alarma! Me grito Kennedy. Corrí dos pasos y di la alarma… pero el destructor se incrustó en nuestro barco, partiéndolo en dos. Kennedy cayó de espaldas y yo con él… (T. Sartoris, Revista RUMBOS, 1961).

El anterior relato, protagonizado por el radiotelegrafista John Maguire y el teniente Kennedy, durante el ataque a Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941 por parte de la Armada Imperial Japonesa, nos presenta peligros y riesgos en altamar causados por la mano del hombre en guerra, quién no considera al mar, el que puede ser aun más certero, objetivo y dañino, sin estar en guerra con el hombre. Los 4 cortes del disco La Odisea de Poseidón, son un relato musical de algunos de los parajes mas inhóspitos en donde el mar muestra su garra para con las embarcaciones y sus tripulantes. Personalmente conozco el Golfo de Penas y el Mar de Drake, les cruce en más una oportunidad. A veces parecía que el mar nos odiaba, o que librábamos una batalla con él, o simplemente jugaba. La música de GOZNE pudo trasladarme a aquellos momentos con cada sonido y atmósfera. Aquí está el rechinar de los fierros, viento y mar llevando la batuta. Poseidón, deidad griega de los mares, parece cantar los tonos más graves de la orquestación y su sequito hace de las suyas para poner en apuros a la más tecnológicamente dotada embarcación y a la más experimentada dotación. Sin duda una odisea, y ni más ni menos que la Odisea de Poseidón.

Guillermo Yáñez Yáñez, Sub-Oficial en Retiro, Armada de Chile.

EN

I stood gazing into the night. I knew that we were being stalked by ships of the Imperial Japanese Fleet. We had been trying to hunt them down all day. Enemy planes were flying over our heads, and the islands around us were full of their soldiers. Next to me, on the small bridge, was Lieutenant Kennedy. A boy of twenty-six who looked several years younger. Suddenly, a flash of lightning illuminated the night. It was a Japanese destroyer bearing down on us. Sound the alarm! Kennedy shouted to me. I ran two steps and sounded the alarm… but the destroyer slammed into our ship, splitting it in two. Kennedy fell backwards and I fell with him…. (T. Sartoris, RUMBOS Magazine, 1961).

The above story, starring radio operator John Maguire and Lieutenant Kennedy, during the attack on Pearl Harbor on December 7, 1941 by the Imperial Japanese Navy, presents us with dangers and risks on the high seas caused by the hand of man of war, who does not consider the sea, which can be even more accurate, objective and harmful, without being at war with man. The four tracks of the album La Odisea de Poseidón, are a musical account of some of the most inhospitable places where the sea shows its claw to the ships and their crews. I personally know the Golfo de Penas and the Drake Sea, I have crossed them on more than one occasion. Sometimes it seemed that the sea hated us, or that we were fighting a battle with it, or simply playing. GOZNE's music could transport me to those moments with every sound and atmosphere. Here is the grinding of the iron bars, wind and sea leading the baton. Poseidon, Greek deity of the seas, seems to sing the lowest tones of the orchestration and his retinue does his thing to put the most technologically gifted vessel and the most experienced crew in trouble. An odyssey indeed, and nothing less than the Odyssey of Poseidon.

Guillermo Yáñez Yáñez, Retired Warrant Officer, Chilean Navy.

Licencia

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es

Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)