2023-11-17

epa sonidos | release | 11.2023

 

[EPA102] GOZNE
La Odisea de Poseidón




ArtistaÁlbum
GOZNELa Odisea de Poseidón
 TrackList
01Mar de los Sargazos
02Triángulo de las Bermudas
03Golfo de Penas
04Mar de Drake
  • Todos los temas compuestos y mezclados por GOZNE en AVTOKLAVE MVZIK LAB. Quilpué, 2023.
  • Masterización por BasstK en EPA Studios. Valparaíso, 2023.
  • Arte por Baradit & GOZNE.

Trabajo inspirado en los mas peligrosos puntos de navegación del planeta.

Reseña

ES

Me quedé contemplando la noche. Sabía que en ella nos acechaban barcos de la Flota Imperial Japonesa. Habíamos tratado de darles caza durante todo el día. Sobre nuestras cabezas volaban aviones enemigos, y las islas a nuestro alrededor estaban llenas de sus soldados. A mi lado, en el pequeño puente, el teniente Kennedy. Un muchacho de veintiséis años que parecía tener varios menos. De pronto, un relámpago ilumino la noche. Era un destructor japonés que se nos venía encima. ¡Haga sonar la alarma! Me grito Kennedy. Corrí dos pasos y di la alarma… pero el destructor se incrustó en nuestro barco, partiéndolo en dos. Kennedy cayó de espaldas y yo con él… (T. Sartoris, Revista RUMBOS, 1961).

El anterior relato, protagonizado por el radiotelegrafista John Maguire y el teniente Kennedy, durante el ataque a Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941 por parte de la Armada Imperial Japonesa, nos presenta peligros y riesgos en altamar causados por la mano del hombre en guerra, quién no considera al mar, el que puede ser aun más certero, objetivo y dañino, sin estar en guerra con el hombre. Los 4 cortes del disco La Odisea de Poseidón, son un relato musical de algunos de los parajes mas inhóspitos en donde el mar muestra su garra para con las embarcaciones y sus tripulantes. Personalmente conozco el Golfo de Penas y el Mar de Drake, les cruce en más una oportunidad. A veces parecía que el mar nos odiaba, o que librábamos una batalla con él, o simplemente jugaba. La música de GOZNE pudo trasladarme a aquellos momentos con cada sonido y atmósfera. Aquí está el rechinar de los fierros, viento y mar llevando la batuta. Poseidón, deidad griega de los mares, parece cantar los tonos más graves de la orquestación y su sequito hace de las suyas para poner en apuros a la más tecnológicamente dotada embarcación y a la más experimentada dotación. Sin duda una odisea, y ni más ni menos que la Odisea de Poseidón.

Guillermo Yáñez Yáñez, Sub-Oficial en Retiro, Armada de Chile.

EN

I stood gazing into the night. I knew that we were being stalked by ships of the Imperial Japanese Fleet. We had been trying to hunt them down all day. Enemy planes were flying over our heads, and the islands around us were full of their soldiers. Next to me, on the small bridge, was Lieutenant Kennedy. A boy of twenty-six who looked several years younger. Suddenly, a flash of lightning illuminated the night. It was a Japanese destroyer bearing down on us. Sound the alarm! Kennedy shouted to me. I ran two steps and sounded the alarm… but the destroyer slammed into our ship, splitting it in two. Kennedy fell backwards and I fell with him…. (T. Sartoris, RUMBOS Magazine, 1961).

The above story, starring radio operator John Maguire and Lieutenant Kennedy, during the attack on Pearl Harbor on December 7, 1941 by the Imperial Japanese Navy, presents us with dangers and risks on the high seas caused by the hand of man of war, who does not consider the sea, which can be even more accurate, objective and harmful, without being at war with man. The four tracks of the album La Odisea de Poseidón, are a musical account of some of the most inhospitable places where the sea shows its claw to the ships and their crews. I personally know the Golfo de Penas and the Drake Sea, I have crossed them on more than one occasion. Sometimes it seemed that the sea hated us, or that we were fighting a battle with it, or simply playing. GOZNE's music could transport me to those moments with every sound and atmosphere. Here is the grinding of the iron bars, wind and sea leading the baton. Poseidon, Greek deity of the seas, seems to sing the lowest tones of the orchestration and his retinue does his thing to put the most technologically gifted vessel and the most experienced crew in trouble. An odyssey indeed, and nothing less than the Odyssey of Poseidon.

Guillermo Yáñez Yáñez, Retired Warrant Officer, Chilean Navy.

Licencia

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es

Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)


2023-04-14

epa sonidos | release | 04.2023

 

2022-11-18

epa sonidos | release | 11.2022

[EPA100] VA | 100PIES


Tracklist

NArtistaTítuloDuración
1GozneFuel7:38
2Digital VoltNostalgia5:01
3Daniel JeffsSiempre5:08
4BaraditTensión Nuclear6:48
5BasstKC3nt1p3d3s7:57
6AlisúSuperluna6:42
7IC BandComplex3:40
885stateFierrazo3:40
9Jack_PlugPleamar6:02
10Javier MoragaCuentos Del Fénix Arruinado6:52
11Mika MartiniSintomático5:30

Reseña

ES

Las sonoridades de estos once tracks se presentan polimórficos, en caminos que se cruzan y convergen en el uso de tecnologías aplicadas a la creación sonora, potenciadas por la experimentación en búsquedas de otros canales de expresión y comunicación.

Este compilatorio es el resultado de 100PIES (o más) que han marcado el camino de este sello en la red. Desde el aporte de todxs quienes se han involucrado colaborando ya sea con sus músicas y artes, en liberaciones o eventos y hasta el acto de compartir y difundir desde sus locaciones, conectando con sus antenas y generando resiliencia. 🐛

En

The sonorities of these eleven tracks are polymorphic, in paths that cross and converge in the use of technologies applied to sound creation, enhanced by experimentation in search of other channels of expression and communication.

This compilation is the result of "100PIES" (or more) that have marked the path of this label on the net. From the contribution of all those who have been involved by collaborating either with their music and arts, in releases or events and even the act of sharing and disseminating from their locations, connecting with their antennas and generating resilience. 🐛

Créditos

Masterización

Realizada por Miguel Jáuregui [BasstK><Mastering] en EPA Studios, Valparaíso, cl, usando:

Carátula

  • Xilografía para el arte de portada por Joaquín Prado, grabador perteneciente al Centro Cultural Huellas de Concón.
  • Carátula diseñada y compuesta por Felipe Baradit usando GIMP (https://www.gimp.org/).
  • Foto original de centípedo y vectorización de xilografía con Inkscape (https://inkscape.org/) por Miguel Jáuregui.

Licencia

Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0) 

Agradecimientos

EPA Sonidos agradece a las 100PIES (y más) que han aportado en mantener este sello en línea.

Notas al final

EPA Sonidos recomienda escuchar con un sistema de sonido apropiado y/o audífonos de casco 🎧.

Músicas “raras” son riqueza cultural.

2022-10-20

epa sonidos | release | 10.2022

[epa099] BasstK

Cr14tur4s



¡Han llegado las Cr14tur4s a epasonidos.cl!

Les presentamos el álbum llamado «Cr14tur4s» (epasonidos.cl/epa099) del artista BasstK, número 99 de nuestro sello que contiene cuatro temas y un vídeo (el cual pueden ver acá abajo).

Tracklist

  • 01-M1cr0B10t1K
  • 02-4v1sP0n1s
  • 03-J3j3n3SSss
  • 04-4r4cn0B10N3tB0ts

Reseña

ES

Las cuatro composiciones incluidas en «Cr14tur4s» son temas realizados desde el año 2015, donde el autor explora con sonoridades percusivas electrónicas variopintas –desde máquinas de ritmos a soundfonts y samples variados– que se mixturan con tratamientos de frecuencias medias y agudas sintetizadas con propensión a la estridencia. A esto se suman bases de frecuencias bajas recursivas, moduladas en sintonía a las masas sonoras generadas.

Las Cr14tur4s que se proponen son formas que van desde lo microscópico a lo visible, mutadas en imaginarios producidos bajo la intensa influencia del tiempo acelerado, histérico que cursamos como especie(s).

EN

The four compositions included in «Cr14tur4s» are songs composed since 2015. The author explores electronic percussive sonorities -from rhythm machines to soundfonts and samples- mixed with mid and high frequency synthesized with a propensity to stridency, adding recursive low-frequency loops, modulated in tune with the generated massive sound.

The Cr14tur4s proposed are forms going from the microscopic to the visible, mutated in imaginaries created under the intense influence of the accelerated, histeric times we are crossing as specie(s).


Vídeo

Espectrograma intervenido con Cr14tur4s

Basado en la pista M1cr0B10t1K, usando Sonic Visualiser (https://sonicvisualiser.org/) en modo (paneMelodic Range Spectrogram para representar el audio, capturado con OBS (https://obsproject.com/). Espacio visual intervenido con Cr14tur4s creadas desde escaneos realizados con Sane, vectorizados y mutados con Inkscape (https://inkscape.org/) para luego ser compuestos en Kdenlive (https://kdenlive.org/) y comprimido con FFmpeg (https://ffmpeg.org/) para versión web.